A solidão é como uma chuva. Ergue-se do mar ao encontro das noites; de planícies distantes e remotas sobe ao céu, que sempre a guarda. E do céu tomba sobre a cidade.
Cai como chuva nas horas ambíguas, quando todas as vielas se voltam para a manhã e quando os corpos, que nada encontraram, desiludidos e tristes se separam; e quando aqueles que se odeiam têm de dormir juntos na mesma cama:
então, a solidão vai com os rios...
Rainer Maria Rilke, in "O Livro das Imagens" Tradução de Maria João Costa Pereira
E tu esperas, aguardas a única coisa que aumentaria infinitamente a tua vida; o poderoso, o extraordinário, o despertar das pedras, os abismos com que te deparas.
Nas estantes brilham os volumes em castanho e ouro; e tu pensas em países viajados, em quadros, nas vestes de mulheres encontradas e já perdidas.
E então de súbito sabes: era isso. Ergues-te e diante de ti estão angústia e forma e oração de certo ano que passou.
Rainer Maria Rilke, in "O Livro das Imagens" Tradução de Maria João Costa Pereira
Este ano consegui controlar-me e só comprei dois livros na Feira do livro. Este de que vos falar(Mitsou) comprei porque vi que tinha o prefácio de Rainer Maria Rilke, autor que muito me agrada. Nunca tinha ouvido falar dele, mas foi daquelas surpresas que nos deixam felizes. Quando comecei a ler este livro e depois de ter acabado senti numa felicidade que não consigo traduzir por palavras. A história é linda, poética, simples e profunda. Penso que qualquer pessoa pode lê-la e vai perceber coisas dispares(isso é o que torna a história ainda mais interessante).Quando acabei pensei: isto é brilhante! É das melhores reflexões que saboreei nos últimos tempos. Gostei tanto que entreguei o livro à minha mãe. Não me surpreendi quando a vi ler toda interessada(e acreditem que é difícil a minha mãe interessar-se por alguma coisa) e me disse que gostou muito. Penso que uma criança também ia gostar.
Como já referi tenho a certeza que pode ser lido por todas as pessoas de todas as idades e as interpretações serão muito diferentes. Qual foi o último livro que vos fez feliz???